Ulm University of Applied Sciences (THU)
Relaunch of the Ulm University of Technology website on TYPO3, with a focus on performance, accessibility, editorial efficiency, SEO and a modular component library.
Die Ausgangslage
The existing website needed to be modernised and technically consolidated. In addition to a contemporary user interface, the focus was on editorial workflows, search functionality, multilingual support and a stable system environment. In the higher education sector, this means: numerous stakeholders, diverse target groups and a wide range of content, from research and academic studies to administration.
Forschung, Studium und Verwaltung mit unterschiedlichen Zielgruppen unter einem konsistenten Auftritt zusammenbringen.
Betrieb, Skalierung und Anbindung bestehender Systeme zuverlässig aufsetzen, ohne die Redaktion in TYPO3 zu verkomplizieren.
Die Mehrsprachigkeit DE/EN musste aufgebaut werden, obwohl vorher kaum englische Inhalte vorhanden waren.
Studieninteressierte und Forschende fanden zentrale Angebote nur umständlich.
Das Vorgehen
Iterative implementation in sprints, closely coordinated with stakeholders.
System-, Repository- und Deployment-Prozesse für Dev und Staging, mit neuer Anbindung an die Azure-Infrastruktur.
Atomic-Design-Komponentenbibliothek und Seitentemplates für konsistente, wiederverwendbare Seitentypen.
Nachrichten, Termine, Mediendatenbank und Formulare inklusive Spamschutz und E-Mail-Templates.
Forschungsportal, Ansprechpartnerverzeichnis und ein komplett neu gedachter Studiengangsfinder mit Studiengangseiten.
Automatisierter Übersetzungs-Workflow mit DeepL im Backend, bei vollem redaktionellem Zugriff auf Qualität und Tonalität.
Saubere URLs, getrennte Sitemaps für DE und EN, strukturierte Daten, Pagination mit Canonicals und Bild-Optimierung.
Das Ergebnis
A relaunch that brings together design, technology and editorial content, making the THU website easy to maintain, scalable and visible.
Weitere Referenzen
We took charge of and stabilised the TYPO3 website relaunch for the Leipzig University of Music and Theatre. Our focus was on fully optimising the front end for responsiveness, rebuilding key features such as the course finder and events calendar, and ensuring the site was ready for launch.
Case ansehen.png%3F2026-06-15T14%253A27%253A01.741Z&w=3840&q=80)
Relaunch of the website of the Catholic University of Applied Social Sciences Berlin using TYPO3. The focus was on a user-centred information architecture, accessible design, efficient editorial workflows and sprint-based collaboration with clear quality assurance.
Case ansehen
Relaunch of the University of Hohenheim’s website using TYPO3, with a focus on user-centred UX, scalable templates and components, and system integrations such as HISinOne. The project is being delivered using an agile approach and in close collaboration with the Communications, IT and academic departments.
Case ansehen