Website-Relaunch der HfJS
TYPO3-Relaunch für die Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg: Die neue Website macht das besondere Profil der Hochschule sichtbar und führt alle Zielgruppen schneller zu den relevanten Informationen.
Case ansehenHochschule Rhein-Waal (HSRW)
Website-Relaunch der HSRW
Relaunch der Website der Hochschule Rhein-Waal auf Basis von TYPO3, mit Fokus auf nutzerzentrierte Struktur, robuste redaktionelle Prozesse, Mehrsprachigkeit (DE/EN) sowie hochschulspezifische Integrationen wie Studiengangsfinder und SSO.
CMSTYPO3
SprachenDeutsch / Englisch
MethodikAgil, Sprint-Zyklen mit Reviews
IntegrationenSSO (OpenID Connect), HISinOne, SAP
BrancheHochschule
Die Ausgangslage
Womit die Hochschule zu uns kam.
Die bestehende Webpräsenz sollte in Struktur, Design und Funktionalität modernisiert und konsolidiert werden. Gleichzeitig mussten unterschiedliche Anforderungen aus zentralen und dezentralen Bereichen wie Fachbereichen, Verwaltung, Kommunikation und IT in einem skalierbaren System zusammengeführt werden. Die Herausforderung lag darin, viele dezentrale Bedarfe abzubilden, ohne die Gesamtlogik der Website zu verwässern.
01
Dezentrale Anforderungen konsistent abbilden
Die Website muss sehr unterschiedliche Anforderungen aus zentralen und dezentralen Bereichen abbilden und dabei konsistent bleiben. Sonderlösungen sollten die Gesamtstruktur nicht aufweichen.
02
Redaktionelle Abläufe und Zugriffe
Redakteurinnen und Redakteure sollten effizient arbeiten können. Dafür waren ein sauberes Rollen- und Rechtekonzept sowie verlässliche Zugänge erforderlich.
03
Mehrsprachigkeit von Beginn an
Die Website-Architektur musste von Anfang an zweisprachig (DE/EN) angelegt werden, inklusive Übersetzungsmanagement.
04
Systemintegrationen
Zentrale Datenquellen wie HISinOne und SAP sollten angebunden werden, damit Forschungs- und Personendaten ohne redundante Pflegeaufwände genutzt werden können.
05
Hochschulspezifische Use-Cases
Funktionsbereiche wie die Studiengangsdarstellung mussten funktional überzeugen und zugleich redaktionell gut wartbar sein.
Das Vorgehen
Wie wir es gelöst haben.
Wir setzten das Projekt agil in Sprint-Zyklen um, mit Use-Case-Workshops, regelmäßigen Reviews und enger Abstimmung mit der HSRW-IT.
01
Konzeption und UX
Wir erarbeiteten Informationsarchitektur, Navigationskonzept und responsives Screendesign. In Stakeholder-Workshops nahmen wir Use-Cases, Anforderungen und die Roadmap strukturiert auf.
02
Komponenten- und Seitentypen-System
Wir setzten ein responsives UI-Design für Desktop und Mobile um. Klar definierte Seitentypen und wiederverwendbare Komponenten bilden die Basis für die Skalierung und decken Fachbereichsbedarfe ab.
03
TYPO3, Redaktion und Workflows
Wir implementierten Templates und redaktionelle Inhaltselemente. Mehrsprachigkeit (DE/EN) und Übersetzungsmanagement wurden ebenso umgesetzt wie ein Rollen- und Rechtekonzept für sichere Pflege.
04
Studiengangsfinder
Wir entwickelten den Studiengangsfinder neu, inklusive Detailseiten-Konzept. Ansprechpartner- und Kontaktlogiken bilden wir über wiederverwendbare Bausteine ab.
05
HISinOne und Forschungsportal
Über die Middleware HiO Publisher banden wir HISinOne vollumfänglich an, um Forschungsinformationen automatisiert zu übernehmen. Diese Daten spielen wir in einem neuen Forschungsportal aus.
06
SSO und SAP-Anbindung
Wir integrierten OpenID Connect für das Identity-Management und SSO. Eine SAP-Anbindung folgt für den Import von Personendaten als Grundlage für das Personenverzeichnis.
Das Ergebnis
Was sich messbar verändert hat.
Der Relaunch reduziert Komplexität, beschleunigt Prozesse und schafft eine belastbare Basis für die kontinuierliche Weiterentwicklung der HSRW-Website.
Weitere Referenzen
Noch mehr Beweise.
HMT Leipzig: Relaunch wieder releasefähig gemacht
Wir haben den TYPO3-Website-Relaunch der Hochschule für Musik und Theater Leipzig übernommen und stabilisiert. Im Fokus standen die vollständige Responsive-Optimierung des Frontends, der Neuaufbau zentraler Funktionen wie Studiengangsfinder und Veranstaltungskalender sowie releasefähige Qualität für den Go-live.
Case ansehen.png%3F2026-06-15T14%253A27%253A01.741Z&w=3840&q=80)
Website-Relaunch der KHSB
Relaunch der Website der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin auf Basis von TYPO3. Im Fokus standen eine nutzerzentrierte Informationsarchitektur, barrierearme Umsetzung, effiziente Redaktions-Workflows sowie eine sprintbasierte Zusammenarbeit mit klarer Qualitätssicherung.
Case ansehen